- Precio
- 7,95 €IVA incl., 2 páginas incluidas
- Plazo de entrega
- Siguiente día laborablenormalmente, tras la entrega al operador
- Prueba
- Registro de entregaen el buzón, + seguimiento
- Entrega a correos
- Súbela antes de las 12:00hora de Europa central, día laborable, sale el mismo día
- Cuenta como
- Correo certificado nacionalimpreso y enviado en Alemania
¿Tiene que ir el Einspruch por carta certificada?
No. El Einspruch debe llegar por escrito a la autoridad que envió la multa. Cómo llega lo decides tú. Un correo electrónico normal no suele bastar, salvo que la Bußgeldstelle ofrezca su propia vía en línea.
Como el plazo es corto y cuenta la llegada, la carta con prueba de entrega es la vía segura. El Einschreiben Einwurf registra el día en que quedó en el buzón de la Bußgeldstelle.
¿Qué pasa si no haces nada?
Pasadas las dos semanas, la multa es firme. Alemania puede pedir que se cobre en España las multas de 70 euros o más.
¿Recibiste antes un Anhörungsbogen (cuestionario) o una Verwarnung (aviso con un importe pequeño)? Todavía no es un Bußgeldbescheid. Las dos semanas empiezan con el Bußgeldbescheid.
¿Qué plazo tienes?
| Punto | Regla |
|---|---|
| Plazo | Dos semanas desde la notificación del Bußgeldbescheid |
| Qué cuenta | El día en que el Einspruch llega a la Bußgeldstelle |
| A quién | A la autoridad que envió la multa; la dirección figura en ella |
| Forma | Por escrito; no hace falta firma manuscrita |
| Motivos | No son obligatorios, puedes enviarlos después |
¿Cómo recurres desde España?
- Anota la fecha de notificaciónDesde ese día corren las dos semanas.
- Escribe el EinspruchCon el Aktenzeichen (número de expediente); no hace falta motivo.
- Súbelo antes de las 12:00La carta sale ese mismo día hábil en Alemania.
- Guarda tu pruebaHasta que la Bußgeldstelle conteste.
Texto de ejemplo en alemán
En alemán, el idioma de la Bußgeldstelle. Con «Ich bitte um Akteneinsicht» pides ver las pruebas, como la foto del radar, antes de dar motivos.
[Vorname Nachname]
[Anschrift]
[Bußgeldstelle]
[Anschrift]
Aktenzeichen: [Aktenzeichen]
Einspruch gegen den Bußgeldbescheid vom [Datum]
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit lege ich gegen den oben genannten Bußgeldbescheid Einspruch ein.
[Begründung, wenn Sie eine geben wollen. Sie können sie auch später nachreichen.]
Ich bitte um Akteneinsicht.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para recurrir?
Dos semanas desde el día en que te notificaron el Bußgeldbescheid. El Einspruch debe llegar dentro de ese plazo.
¿Puedo recurrir en español?
La autoridad alemana trabaja en alemán. Escribe el Einspruch en alemán con el texto de ejemplo y evitarás dudas sobre su contenido.
¿Tengo que dar un motivo?
No. El motivo no es obligatorio. Puedes pedir primero el expediente y enviar los motivos después.
¿Puedo recurrir por correo electrónico?
Normalmente no con un correo simple. Solo si la Bußgeldstelle ofrece su propia vía en línea.
¿Pueden cobrarme la multa en España?
Sí. Las multas firmes de 70 euros o más pueden cobrarse en otro país de la UE.