- Preis
- ab 11,95 €inkl. MwSt., 2 Seiten inklusive
- Zustellzeit
- 2 bis 3 Werktagein der Regel, nach Übergabe an die Post
- Nachweis
- Unterschrift des Empfängers+ Sendungsverfolgung und Einlieferungsbeleg
- Übergabe an die Post
- Hochladen bis 12:00 UhrMEZ an Werktagen, noch am selben Tag eingeliefert
- Gilt als
- Inländisches Einschreibengedruckt und aufgegeben in Frankreich
Wie senden Sie ein französisches Einschreiben aus Deutschland?
Sie laden das PDF hoch, wo immer Sie sind. Wir drucken es in Frankreich und La Poste stellt es als Inlands-Einschreiben gegen Unterschrift zu, mit Sendungsverfolgung, die Sie überall sehen.
Die einfache lettre recommandée genügt für die meisten Kündigungen. Die Mietwohnung kündigen Sie per LRAR: Solange der Vertrag läuft, ist ihre Adresse Ihre Adresse, und Sie können sie wählen. Lesen Sie, wie Sie die Wohnung kündigen.
| Lettre recommandée | LRAR (mit avis de réception) | |
|---|---|---|
| Was Sie bekommen | Sendungsverfolgung, Einlieferungsbeleg und Zustellung gegen Unterschrift | Dasselbe, dazu das avis de réception: ein vom Empfänger unterschriebener und datierter Rückschein |
| Empfänger unterschreibt | Ja | Ja |
| Übergabe an die Post | Am selben Werktag bei Upload bis 12:00 Uhr MEZ | Spätestens am nächsten Werktag |
| Zustellzeit | 2 bis 3 Werktage | 2 bis 3 Werktage |
| Wer es senden kann | Alle Absender, egal wo Sie wohnen | Absender mit Adresse in Frankreich |
| Gut für | Kündigungen, Mahnungen, Forderungen, Kündigung des Arbeitsvertrags | Briefe, für die das französische Recht eine LRAR verlangt, etwa die Kündigung einer Mietwohnung |
| Preis | 11,95 € | 13,95 € |
Was kündigen Sie, und wie?
| Vertrag | Wie kündigen | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Mietwohnung | LRAR, commissaire de justice oder Übergabe gegen Quittung | Frist ab Zugang; 1 Monat bei möbliert oder in einer zone tendue |
| Hausrat- und Autoversicherung | Brief, E-Mail oder online; nach einem Jahr jederzeit | Endet einen Monat nach Zugang |
| Mutuelle (Zusatzkrankenversicherung) | Brief, E-Mail oder online; nach einem Jahr jederzeit | Endet einen Monat nach Zugang |
| Internetbox, Handy | Kundenkonto, online oder per Brief | Endet binnen 10 Tagen; der Wegzug kann ein berechtigter Grund sein |
| Strom, Gas | Kundenkonto oder Telefon, mit Zählerstand | Schlussrechnung zum Datum des Zählerstands |
| Fitnessstudio, Abos | Wie im Vertrag; online, wenn online abgeschlossen | Das Einschreiben datiert Ihre Kündigung |
Wie versenden Sie den Brief?
- Ein Brief pro VertragVertragsnummer, Enddatum, neue Adresse und IBAN.
- PDF hochladenDie Anschrift des Empfängers steht im Fensterbereich.
- Wir drucken in FrankreichLa Poste stellt gegen Unterschrift zu.
- Nachweis aufbewahrenSendungsnummer und Nachweis-PDF belegen Einlieferung und Zustellung.
Vorlage auf Französisch
Für Versicherung und Internet gibt es eigene Vorlagen: [Versicherung kündigen](/de/frankreich/versicherung-kuendigen-einschreiben), [Internet kündigen](/de/frankreich/internet-kuendigen-einschreiben).
[Prénom Nom]
Ancienne adresse en France : [adresse]
Nouvelle adresse : [adresse à l'étranger]
E-mail : [adresse e-mail]
[Nom et adresse de l'organisme]
[Ville], le [date]
Objet : résiliation du contrat n° [numéro] pour départ à l'étranger
Madame, Monsieur,
Je quitte la France le [date] pour m'installer à [pays]. Je vous demande de résilier le contrat n° [numéro] [au [date] / dans le délai prévu par le contrat]. [Je joins un justificatif de mon départ.]
Merci de m'envoyer la confirmation et le décompte final à ma nouvelle adresse ou par e-mail, et de rembourser tout trop-perçu sur le compte [IBAN].
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
[Signature]
Was Sie vor dem Versand prüfen
- Beginnen Sie mit der Miete: Ihre Frist ist die längste und läuft erst ab Zugang Ihres Briefs.
Häufige Fragen
Kann ich aus Deutschland ein Einschreiben in Frankreich zustellen lassen?
Ja. Sie laden das PDF hoch, wir drucken in Frankreich und La Poste stellt es als Inlands-Einschreiben zu.
Reicht ein internationales Einschreiben der Deutschen Post?
Für die meisten Kündigungen ja. Für die Wohnungskündigung verlangt das französische Recht eine LRAR mit avis de réception; die geht am einfachsten aus Frankreich.
Wie bekomme ich die Kaution zurück?
Nennen Sie neue Adresse und IBAN in der Kündigung. Zahlt der Vermieter nicht binnen 1 oder 2 Monaten, senden Sie eine Mahnung.
Brauche ich einen Drucker?
Nein. Ein PDF vom Handy oder Computer genügt.
Geht mein Brief am selben Tag zur Post?
Bei Upload bis 12:00 Uhr MEZ an einem Werktag geht die lettre recommandée am selben Tag zur Post. Eine LRAR spätestens am nächsten Werktag.
Belegt das Einschreiben, was im Umschlag war?
Nein. La Poste belegt Einlieferung und Zustellung, nicht den Text. Bewahren Sie das gesendete PDF auf: Ihr Versandnachweis bezeichnet genau diese Datei.