- Prijs
- vanaf € 11,95incl. btw, 2 pagina's inbegrepen
- Levertijd
- 2 tot 3 werkdagenmeestal, na afgifte bij de post
- Bewijs
- Handtekening ontvanger+ track & trace en verzendbewijs
- Op de post
- Upload voor 12:00Midden-Europese tijd op een werkdag, dezelfde dag op de post
- Geldt als
- Binnenlandse aangetekende postgeprint en gepost in Frankrijk
Welke brief heb je nodig om op te zeggen?
De Franse wet kent maar drie manieren: een aangetekende brief met ontvangstbewijs (LRAR), een akte van een commissaire de justice (deurwaarder) of afgifte tegen ontvangstbewijs. Kies de LRAR: een gewone aangetekende brief staat niet in de lijst.
Voor een LRAR heb je een afzenderadres in Frankrijk nodig. Zolang het huurcontract loopt, is de huurwoning jouw adres, ook als je al terug bent in Nederland.
| Lettre recommandée | LRAR (met avis de réception) | |
|---|---|---|
| Wat je krijgt | Track & trace, verzendbewijs en bezorging tegen handtekening van de ontvanger | Hetzelfde, plus het avis de réception: een ontvangstbewijs dat de ontvanger tekent en dateert |
| Ontvanger tekent | Ja | Ja |
| Afgifte bij de post | Dezelfde werkdag als je voor 12:00 (Midden-Europese tijd) uploadt | Uiterlijk de volgende werkdag |
| Levertijd | 2 tot 3 werkdagen | 2 tot 3 werkdagen |
| Wie kan hem versturen | Elke afzender, waar je ook woont | Afzenders met een adres in Frankrijk |
| Goed voor | Opzeggingen, ingebrekestellingen, claims, ontslag | Brieven waarvoor de Franse wet een LRAR vraagt, zoals de huuropzegging |
| Prijs | € 11,95 | € 13,95 |
Waar let je op voordat je verstuurt?
- Stuur de brief naar de verhuurder of het verhuurkantoor dat op je huurcontract of huurkwitanties staat.
- Iedere medehuurder of partner die op het contract staat en vertrekt, tekent mee.
- Bij 1 maand opzegtermijn noem je de reden in de brief en voeg je het bewijsstuk toe.
- Een e-mail is geen geldige opzegging.
Welke opzegtermijn geldt voor jou?
| Situatie | Opzegtermijn |
|---|---|
| Ongemeubileerde woning | 3 maanden |
| Gemeubileerde woning | 1 maand |
| Ongemeubileerd in een zone tendue (krappe woningmarkt) | 1 maand, als je dat in de brief zet |
| Eerste baan, overplaatsing, baanverlies of nieuwe baan na baanverlies | 1 maand, met bewijsstuk |
| Medische reden met doktersverklaring, RSA- of AAH-uitkering, sociale huurwoning toegewezen | 1 maand, met bewijsstuk |
| Gaat in op | De dag dat de verhuurder de brief ontvangt |
De termijn telt vanaf de dag dat de verhuurder de brief ontvangt. Het avis de réception toont die datum.
Hoe verstuur je de brief?
- Schrijf de opzeggingGebruik de Franse voorbeeldtekst hieronder, dateer en onderteken.
- Upload de PDFHet adres van de ontvanger staat in het venstervak.
- Wij printen in FrankrijkLa Poste bezorgt tegen handtekening.
- Bewaar het bewijsTrack & trace en de bewijs-PDF leggen verzending en bezorging vast.
Voorbeeldtekst in het Frans
Schrijf in het Frans, dan leest je verhuurder hem meteen. Vervang de haakjes; zet bij 1 maand opzegtermijn het bewijsstuk in dezelfde PDF.
[Prénom Nom]
[Adresse du logement loué]
[Nom et adresse du bailleur ou de l'agence]
[Ville], le [date]
Objet : congé du logement situé [adresse]
Madame, Monsieur,
Je vous informe que je donne congé du logement que je loue au [adresse], selon le bail signé le [date].
Mon préavis est de [trois mois / un mois]. [Pour un mois : le logement est situé en zone tendue / motif, justificatif joint.] Il court à compter de la réception de cette lettre.
Je vous propose de faire l'état des lieux de sortie le [date]. Merci de me restituer le dépôt de garantie sur le compte [IBAN] et de m'écrire à ma nouvelle adresse : [adresse].
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
[Signature]
Wat je controleert voor je verstuurt
- Voorbeeld: LRAR ontvangen op 4 december 2026, 3 maanden opzegtermijn, het huurcontract eindigt op 4 maart 2027. Tot dan betaal je huur, tenzij een nieuwe huurder eerder intrekt met akkoord van de verhuurder.
- Komt de LRAR niet-opgehaald terug, dan is de opzegtermijn niet begonnen. Verstuur hem op tijd opnieuw of laat de opzegging betekenen door een commissaire de justice.
Veelgestelde vragen
Mag ik opzeggen met een gewone aangetekende brief?
Nee. De wet noemt de LRAR, de commissaire de justice en afgifte tegen ontvangstbewijs. Verstuur een LRAR.
Wanneer begint de opzegtermijn?
Op de dag dat de verhuurder de brief ontvangt. Het getekende en gedateerde avis de réception bewijst die dag.
Ik woon al weer in Nederland. Kan ik nog opzeggen?
Ja. Je uploadt de PDF vanuit Nederland en wij printen hem in Frankrijk. Gebruik de huurwoning als afzenderadres: dat blijft je adres tot het contract eindigt.
Wat als de verhuurder de brief niet ophaalt?
Dan is de opzegging niet geldig gedaan en loopt de termijn niet. Stuur hem opnieuw of schakel een commissaire de justice in.
Hoe krijg ik mijn borg terug?
De verhuurder moet de borg binnen 1 maand teruggeven als de staat van de woning klopt, anders binnen 2 maanden na het inleveren van de sleutels. Geef je nieuwe adres en IBAN door in de opzegging.
Bewijst de aangetekende brief wat er in de envelop zat?
Nee. La Poste bewijst verzending en bezorging, niet de tekst. Bewaar de PDF die je verstuurde: je verzendbewijs wijst precies dat bestand aan.