- Prix
- 7,95 €TTC, 2 pages incluses
- Délai
- Jour ouvré suivanten général, après la remise à la poste
- Preuve
- Preuve de distributionen boîte aux lettres, + suivi
- Remise à la poste
- Déposé avant 12 hheure d'Europe centrale, jour ouvré, posté le jour même
- Vaut
- Recommandé nationalimprimé et posté en Allemagne
Faut-il résilier la Krankenkasse ?
Les salariés en Allemagne sont assurés obligatoirement auprès d'une Krankenkasse. Cette assurance prend fin d'elle-même avec votre emploi en Allemagne. Signalez quand même votre départ, avec votre Abmeldebescheinigung (certificat de départ de la mairie).
Si votre assurance était volontaire ou privée, vous devez résilier vous-même. Le recommandé n'est pas obligatoire, mais les délais courent à partir de la réception. Depuis l'étranger, l'Einschreiben est votre preuve.
À quoi faut-il encore faire attention ?
Vous reviendrez peut-être en Allemagne ? Demandez d'abord une Anwartschaft : une assurance en veille à prime réduite. Pour une assurance privée, elle évite un nouveau questionnaire de santé au retour.
Si vous déménagez dans l'Union européenne, une assurance privée allemande peut continuer. L'assureur paie alors au plus ce qu'il paierait en Allemagne.
Quels délais s'appliquent ?
| Assurance | Fin | Preuve |
|---|---|---|
| Krankenkasse, obligatoire par l'emploi | D'elle-même, quand l'obligation prend fin | Abmeldebescheinigung, fin du contrat de travail |
| Krankenkasse, volontaire | Fin du deuxième mois après le mois de la résiliation | Preuve de votre nouvelle assurance maladie |
| Privée, frais médicaux | Fin de l'année d'assurance avec trois mois, au départ selon accord | Abmeldebescheinigung ou nouvelle assurance |
| Privée, assurance dépendance | À résilier avec les frais médicaux | Comme ci-dessus |
Comment résilier depuis l'étranger ?
- Ayez votre nouvelle assuranceLa Krankenkasse demande la preuve d'une autre couverture.
- Rédigez la résiliationAvec le modèle en allemand, votre Abmeldebescheinigung et votre police.
- Déposez tout en un PDFLettre et annexes ensemble ; nous imprimons en Allemagne.
- Attendez la confirmationGardez le numéro de suivi jusqu'à la confirmation.
Modèle de lettre en allemand
En allemand. Assuré obligatoirement par votre emploi ? Envoyez plutôt un avis de départ avec l'Abmeldebescheinigung.
[Vorname Nachname]
Versichertennummer: [Nummer]
[Krankenkasse oder Versicherer]
[Anschrift]
Kündigung wegen Wegzugs ins Ausland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich ziehe am [Datum] nach [Land]. Hiermit kündige ich meine Mitgliedschaft [bei privater Versicherung: meine Krankheitskosten- und Pflegepflichtversicherung] zum [Datum], hilfsweise zum nächstmöglichen Termin.
Als Anlage erhalten Sie meine Abmeldebescheinigung und den Nachweis meiner Krankenversicherung in [Land].
Bitte bestätigen Sie mir die Kündigung schriftlich. Ein Guthaben überweisen Sie bitte auf dieses Konto: [IBAN]
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Neue Anschrift: [Anschrift im Ausland]
Questions fréquentes
Dois-je résilier la Krankenkasse si je travaillais en Allemagne ?
Non. Comme salarié, vous étiez assuré obligatoirement, et cela prend fin avec l'emploi. Signalez votre départ avec l'Abmeldebescheinigung.
Combien de temps reste-t-on lié avec une assurance volontaire ?
Jusqu'à la fin du deuxième mois après celui de la résiliation : résiliée en mars, l'assurance court jusqu'à fin mai. L'engagement de douze mois ne s'applique pas si vous quittez les caisses allemandes.
Quelle preuve demande la Krankenkasse ?
La preuve d'une autre couverture maladie, par exemple en France, et votre Abmeldebescheinigung.
Puis-je garder mon assurance privée allemande en France ?
Oui, dans l'Union européenne elle peut continuer. L'assureur paie au plus ce qu'il paierait en Allemagne.
Qu'est-ce qu'une Anwartschaft ?
Une assurance en veille à prime réduite. Elle garde la porte ouverte pour un retour, souvent sans nouvelles questions de santé dans le privé.